Войти
Добро пожаловать, Гость!
Общаться в чате могут только вошедшие на сайт пользователи.
200
В отдельном окне
Скрыть
23:51

Русификатор текста для DAO Ultimate Edition (версия 1.04)

{{PICTURE-HEADER [1]}}Известно, что Dragon Age Ultimate Edition, который можно купить в магазине Origin, полностью на английском языке. Этот русификатор исправит данное положение

Язык: Русский


Описание

Локализация официальная для всего, кроме DLC "Големы Амгаррака" и "Охота на ведьм" - там перевод любительский.

Данный русификатор касается только текста. Если вы хотите играть с русской озвучкой, вам нужно воспользоваться торрентами. Например, этим и этим для основной игры и "Пробуждения" соответственно.

Установка

Содержимое папки "rus EA DA - Origins - Awakening" скопировать в директорию с игрой. Далее в конфигуаторе игры (DAOriginsConfig.exe) в разделе Video выбрать русский язык. Для включения субтитров в игре в главном меню зайти в настройки и выставить "В диалогах и фоновых репликах".

Установка переводов DLC. Здесь могут быть некоторые затруднения, т.к. они не предназначены для Ultimate Edition. Последовательность действий такова:

  • запускаем daupdater.exe (находится в папке bin_ship в директории игры), перетаскиваем в его поле все .dazip'ы из папки "rus IMK team DA DLC" архива, выделяем все строки и жмем "установить";
  • после этого заходим в папку "Мои документы", отыскиваем там подпапку "BioWare", в ней - "Dragon Age". Переносим папку "Addins" в директорию игры, отвечая положительно на все вопросы о замене (для спокойствия можете сделать резервную копию заменяемых файлов);
  • запускаем игру и проверяем, появилось ли русское описание у "Големов Амгаррака", "Охоты на ведьм" и сопутствующих дополнений.

{{PICTURE [1]}}



08.10.2014 | Darth_LegiON | 3618 | 646 | Ultimate Edition, Русификатор, Dragon Age Origins
 
Всего комментариев: 1
avatar
1 Thinvesil • 14:21, 27.11.2014
А можно пройти зайти в Конфигуратор и выставить там нужное сочетание звука и сабов. Файлы для непереведенных ДЛЦ можно отдельно загрузить.

avatar